Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 758 results
1.
Passphrase:
วลีรหัสผ่าน:
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../ssh/seahorse-ssh-operation.c:448
2.
Please enter a passphrase to use.
กรุณาป้อนวลีรหัสผ่านที่จะใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-actions.c:130
3.
Unparseable Key ID
หมายเลขกุญแจอยู่ในรูปแบบที่แจงไม่ได้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:70
4.
Unknown/Invalid Key
กุญแจไม่รู้จัก/ผิดพลาด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:71
5.
PGP Key: %s
กุญแจ PGP: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.c:523
6.
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
<b>คำเตือน</b>: ระบบของคุณไม่ได้ตั้งค่าไว้ให้เก็บแคชวลีรหัสผ่านไว้ในหน่วยความจำที่นิรภัย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:1
7.
Cache _Preferences
ปรับแ_ต่งแคช
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:2
8.
Cached Encryption Keys
กุญแจเข้ารหัสลับที่เก็บไว้ในแคช
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:3
9.
Change passphrase cache settings.
เปลี่ยนแปลงค่าตั้งของแคชวลีรหัสผ่าน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:4
10.
Clear passphrase cache
ล้างแคชวลีรหัสผ่าน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2008-02-20
Located in ../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:5
110 of 758 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.