|
|
1.
|
|
|
Passphrase:
|
|
|
|
|
கடவுச்சொல்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../ssh/seahorse-ssh-operation.c:448
|
|
|
2.
|
|
|
Please enter a passphrase to use.
|
|
|
|
|
பயன்படுத்த ஒரு கடவுச்சொற்றொடரை உள்ளிடவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-actions.c:130
|
|
|
3.
|
|
|
Unparseable Key ID
|
|
|
|
|
பகுக்க முடியாத விசை அடையாளம்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:70
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown/Invalid Key
|
|
|
|
|
தெரியாத/ செல்லுபடியாகாத விசை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:71
|
|
|
5.
|
|
|
PGP Key: %s
|
|
|
|
|
PGP விசை: %s
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.c:523
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Warning</b>: Your system is not configured to cache passphrases in secure memory.
|
|
|
|
|
<b>எச்சரிக்கை</b>: பாதுகாப்பான நினைவகத்தில் கடவுச்சொற்றொடர்களை சேமிக்க உங்கள் கணினி வடிவமைக்கப்படவில்லை.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Cache _Preferences
|
|
|
|
|
சேமிப்பு விருப்பங்கள் (_P)
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:2
|
|
|
8.
|
|
|
Cached Encryption Keys
|
|
|
|
|
சேமித்த மறையாக்க விசைகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:3
|
|
|
9.
|
|
|
Change passphrase cache settings.
|
|
|
|
|
சேமிப்பு அமைப்புக்கு கடவுச்சொற்றொடரை மாற்றுக.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Clear passphrase cache
|
|
|
|
|
கடவுச்சொற்றொடர் சேமிப்பை சுத்தப்படுத்து.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../agent/seahorse-agent-cache.glade.h:5
|
