|
|
158.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
Учитах %d кључ
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Учитао сам %d кључ
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Учитах %d кључа
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Учитао сам %d кључа
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Учитах %d кључева
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Учитао сам %d кључева
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
|
|
267.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| In upstream: |
|
Данило Шеган <danilo@gnome.org> 
Горан Ракић <grakic@devbase.net>
Душан Живојнов <calvin@verat.net>
Бранко Кокановић <branko.kokanovic@gmail.com>
Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>
Борисав Живановић <borisavzivanovic@gmail.com>
Марко М. Костић <marko.m.kostic@gmail.com>
https://гном.срб — превод Гнома на српски језик |
|
|
Suggested by
Марко М. Костић
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
|
512.
|
|
|
Show validity column
|
|
|
|
|
Прикажи колону валидности
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.seahorse.manager.gschema.xml:34
|
|
|
645.
|
|
|
Decrypt files and email sent to you.
|
|
|
|
|
Дешифрујте примљене датотеке и е-пошту.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:593
|
