|
165.
|
|
|
URL
|
|
|
|
URL
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
267.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
In upstream: |
|
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Dimitrios Typaldos <dtfedora@yahoo.com>
Nikos Charonitakis <nikosx@gmail.com>
Σίμος Ξενιτέλλης <simos@gnome.org>
Για περισσότερα δείτε http://www.gnome.gr/
|
|
|
Suggested by
Simos Xenitellis
|
Shared: |
|
Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME
Δημήτρης Σπίγγος <dmtrs32@gmail.com>
Κώστας Παπαδήμας <pkst@gnome.org>
Δημήτριος Τυπάλδος <dtfedora@yahoo.com>
Νίκος Χαρωνιτάκης <nikosx@gmail.com>
Σίμος Ξενιτέλλης <simos@gnome.org>
Νίκος Αγιαννιώτης <nickagian@gmail.com>
Τζένη Πετούμενου <epetoumenou@gmail.com>
Ευστάθιος Ιωσηφίδης <iosifidis@opensuse.org>
Μαρία Θουκυδίδου <marablack3@gmail.com>
Μαρία Μαυρίδου <mavridou@gmail.com>
Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη σελίδα
http://gnome.gr/
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
Located in
src/application.vala:176
|
|
401.
|
|
|
Add User ID
|
|
|
|
Προσθήκη ταυτότητας χρήστη
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-add-uid.ui:8
|
|
502.
|
|
|
_Remote
|
|
|
TRANSLATORS: The "Remote" menu contains key operations on remote systems.
|
|
|
|
_Απομακρυσμένο
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:235 src/key-manager.vala:45
|
|
525.
|
|
|
_Find Remote Keys...
|
|
|
|
_Εύρεση απομακρυσμένων κλειδιών...
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:243 ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:113
|
|
578.
|
|
|
Remote Keys
|
|
|
|
Απομακρυσμένα κλειδιά
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-results.c:278
|
|
579.
|
|
|
Remote Keys Containing '%s '
|
|
|
|
Απομακρυσμένα κλειδιά που περιέχουν '%s '
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
../pgp/seahorse-keyserver-results.c:282
|
|
583.
|
|
|
Find Remote Keys
|
|
|
|
Εύρεση απομακρυσμένων κλειδιών
|
|
Translated by
Nikos Charonitakis
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-keyserver-search.ui:8
|