Ubuntu
scribus package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scribus”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 2925 results First • • • Last
11.
%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated and reviewed by Shushi Kurose
12.
Manual Tracking
手動トラッキング
Translated and reviewed by Shushi Kurose
13.
Style Settings
スタイル設定
Translated and reviewed by Shushi Kurose
14.
Style of current paragraph
現在の段落のスタイル
Translated and reviewed by Shushi Kurose
15.
Font Settings
フォント設定
Translated and reviewed by Shushi Kurose
16.
pt
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
pt
Translated and reviewed by Shushi Kurose
17.
Font of selected text
選択されたテキストのフォント
Translated and reviewed by Shushi Kurose
18.
Font Size
フォントサイズ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
19.
Scaling width of characters
文字幅の拡大縮小
Translated and reviewed by Shushi Kurose
20.
Scaling height of characters
文字高さの倍率
Translated and reviewed by Shushi Kurose
11 → 20 of 2925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shushi Kurose.