Ubuntu
scribus package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “scribus”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1558 → 1567 of 2925 results First • • • Last
1558.
Turns the margins on or off
Activar/desactivar los márgenes
Translated and reviewed by Paco Molinero
1559.
Document:
Documento:
Translated and reviewed by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
In upstream:
Documento
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1560.
has been changed since the last save.
se ha modificado desde la última vez que lo guardó.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
El documento se ha modificado desde la última vez que lo guardó.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
1561.
&Discard
&Descartar
Translated and reviewed by Julian Alarcon
1562.
Missing Font
Fuente Ausente
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
1563.
The Font %1 is not installed.
La fuente %1 no está instalada.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
1564.
Use
Use
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
1565.
instead
en lugar de
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
1566.
Possible Hyphenation
: [tab] [tab]
Posible salto de línea con separación de palabra
Translated and reviewed by David Corrales
1567.
Accept
Aceptar
Translated and reviewed by David Corrales
1558 → 1567 of 2925 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andres Mujica, Andres Rodriguez, Carles Codony, Carlos Aravena Cereceda, Carlos J. Hernández, Daniel Doblado, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), David Corrales, Fco. Javier Serrador, Felipe Contreras, Felipe Lerena, Fernando Muñoz, Flako, Gonzalo Testa, Helen Ocampo, Javier Acuña Ditzel, Juan Sebastián Marulanda, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Manuel Duran Moyano, Manuel Martín Salvador, Marconi Poveda, Matías.Alli, Menda, Nacho Perea, Natacha Menjibar, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Prieto Oscar, Quereño, Ricardo Pérez López, Roberto Villanueva, Rodrigo Donado, Santiago Gómez, Sirgazil, fernando barros, gnuckx, pablo.sajnovsky.