Translations by Gonzalo Testa
Gonzalo Testa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 538. |
<pdfVersion> invalid
|
|
| 2009-11-12 |
<pdfVersion> inválida
|
|
| 737. |
Font %1 is broken (no Face), discarding it
|
|
| 2009-10-13 |
La fuente %1 esta rota (sin fisonomía), se descarta
|
|
| 739. |
extracting face %1 from font %2 (offset=%3, nTables=%4)
|
|
| 2009-10-14 |
extrayendo fisonomía %1 de tipografía %2 (offset=%3, nTables=%4)
|
|
| 743. |
memcpy offset: %1 %2 %3
|
|
| 2009-09-01 |
memcpy offset: %1 %2 %3
|
|
| 744. |
Font %1 is broken (read stream), no embedding
|
|
| 2009-09-01 |
La fuente %1 esta rota (flujo de lectura), no embebida
|
|
| 2847. |
argument contains non-numeric values: must be list of float values.
|
|
| 2009-09-21 |
el argumento contiene valores no numéricos: debe ser una lista de valores flotantes.
|
|
| 2848. |
argument contains no-numeric values: must be list of float values.
|
|
| 2009-09-21 |
el argumento contiene valores no numéricos: debe ser una lista de valores flotantes.
|
|
| 2850. |
Unable to save pixmap
|
|
| 2009-09-21 |
Imposible guardar mapa de pixeles
|
|
