Translations by Ariel Bressan da Silva
Ariel Bressan da Silva has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Screem HTML/XML Editor
|
|
| 2006-05-19 |
Screem: Editor modelo do Site
|
|
| 4. |
Auto Save
|
|
| 2006-05-19 |
Salvar
|
|
| 9. |
Default filename
|
|
| 2006-05-19 |
Inserir nome de arquivo completo
|
|
| 10. |
Default font
|
|
| 2006-05-19 |
Padrões
|
|
| 45. |
Use the colors from the current theme in the editor
|
|
| 2006-05-19 |
Inserir estilo atual no editor
|
|
| 47. |
Use theme colors
|
|
| 2006-05-19 |
cor na esquerda
|
|
| 61. |
Compiled WML document
|
|
| 2006-05-19 |
Copiar arquivo
|
|
| 62. |
HTML Component
|
|
| 2006-05-19 |
Documento URI
|
|
| 63. |
HTML document
|
|
| 2006-05-19 |
Documento URI
|
|
| 69. |
WML Script
|
|
| 2006-05-19 |
Descrição
|
|
| 70. |
WML document
|
|
| 2006-05-19 |
Documento URI
|
|
| 73. |
Apache
|
|
| 2006-05-19 |
Substituir
|
|
| 75. |
Basic Authentication
|
|
| 2006-05-19 |
Screem: Autenticação
|
|
| 133. |
Forms
|
|
| 2008-01-15 |
Formas
|
|
| 158. |
Rename file
|
|
| 2006-05-19 |
Renomear arquivo
|
|
| 286. |
CSS 2.0 properties
|
|
| 2006-05-19 |
Propriedades
|
|
| 382. |
Bold
|
|
| 2006-05-19 |
Negrito
|
|
| 404. |
Document body
|
|
| 2006-05-19 |
Documento URI
|
|
| 405. |
Document head
|
|
| 2006-05-19 |
Nome do documento
|
|
| 409. |
Font
|
|
| 2006-05-19 |
Fonte
|
|
| 410. |
Fonts
|
|
| 2006-05-19 |
Fontes
|
|
| 430. |
Image
|
|
| 2006-05-19 |
Imagem
|
|
| 437. |
Inserts a horizontal line
|
|
| 2006-05-19 |
Inserir um link
|
|
| 440. |
Italic
|
|
| 2006-05-19 |
Itálico
|
|
| 442. |
Label
|
|
| 2006-05-19 |
rótulo2
|
|
| 445. |
List item
|
|
| 2006-05-19 |
Link visitado
|
|
| 450. |
Menu list
|
|
| 2006-05-19 |
Lista com Marcadores
|
|
| 454. |
New line
|
|
| 2006-05-19 |
Novo Site
|
|
| 457. |
Option
|
|
| 2006-05-19 |
Opções
|
|
| 463. |
Prompt
|
|
| 2006-05-19 |
Propriedades
|
|
| 634. |
Add
|
|
| 2006-05-19 |
Adicionar
|
|
| 668. |
Closer
|
|
| 2006-05-19 |
Fechar
|
|
| 706. |
Editor
|
|
| 2006-05-19 |
Editor
|
|
| 774. |
Name
|
|
| 2006-05-19 |
Nome
|
|
| 832. |
Text
|
|
| 2006-05-19 |
Texto
|
|
| 892. |
Background
|
|
| 2006-05-19 |
Tela de Fundo
|
|
| 893. |
Border
|
|
| 2006-05-19 |
Borda
|
|
| 894. |
Box
|
|
| 2006-05-19 |
Caixa
|
|
| 896. |
Classification
|
|
| 2006-05-19 |
Classificação
|
|
| 909. |
_Insert
|
|
| 2006-05-19 |
_Inserir
|
|
| 931. |
ISO-8859-1
|
|
| 2006-05-19 |
ISO-8859-1
|
|
| 932. |
Markup/Internationalisation
|
|
| 2006-05-19 |
Marcar/Internacionalização
|
|
| 933. |
Math/Greek.Symbolic
|
|
| 2006-05-19 |
Matemático/Grego.Simbólico
|
|
| 936. |
Form Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Forma Wizard
|
|
| 941. |
Link Wizard
|
|
| 2006-05-19 |
Link Wizard
|
|
| 978. |
Insert an Image
|
|
| 2006-05-19 |
Inserir uma imagem
|
|
| 1002. |
Conditionals
|
|
| 2006-05-19 |
Condicionais
|
|
| 1003. |
Configuration
|
|
| 2006-05-19 |
Configuração
|
|
| 1006. |
Echo
|
|
| 2006-05-19 |
Echo
|
|
| 1008. |
Execute
|
|
| 2006-05-19 |
Executar
|
|
