Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 2001 results
1.
Screem HTML/XML Editor
Screem HTML/XML エディタ
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.desktop.in.h:1
2.
Website editor and management system
ウェブサイトの編集と管理システムです
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.desktop.in.h:2
3.
Apply highlighting to printout
印刷時の強調表示の適用
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:1
4.
Auto Save
自動保存
Translated and reviewed by Teru on 2009-08-21
Located in ../screem.schemas.in.h:2
5.
Auto Save Interval
自動保存の間隔
Translated and reviewed by Teru on 2009-08-21
Located in ../screem.schemas.in.h:3
6.
Backup Copy Extension
バックアップ・コピーの拡張子
Translated and reviewed by Teru on 2009-08-21
Located in ../screem.schemas.in.h:4
7.
Default FALSE booleans
デフォルトは FALSE (論理値) です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:5
8.
Default TRUE booleans
デフォルトは TRUE (論理値) です
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:6
9.
Default filename
デフォルトのファイル名
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:7
10.
Default font
デフォルトのフォント
Translated and reviewed by Takeshi AIHANA on 2006-05-19
Located in ../screem.schemas.in.h:8
110 of 2001 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Takeshi AIHANA, Teru.