Translations by Arthur Schiwon

Arthur Schiwon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

124 of 24 results
14.
Ignore markup tags, e.g. <p> when spell checking
2006-07-26
Ignoriere bei der Rechtschreibprüfung Markup-Tags wie <p>
15.
Ignore tags when spell checking
2006-07-26
Ignoriere bei der Rechtschreibprüfung Tags
16.
Ignore words in uppercase when spell checking
2006-07-26
Ignoriere bei der Rechtschreibprüfung Wörter in Goßbuchstaben
17.
Ignore words with numbers when spell checking
2006-07-26
Ignoriere bei der Rechtschreibprüfung Wörter die Zahlen enthalten
21.
Number of minutes after which screem will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on.
2006-07-26
Die Anzahl der Minuten nachdem Screem automatisch veränderte Dateien speichert. Diese Einstellung hat nur Auswirkungen, wenn die "Automatisches Speichern"-Option eingeschaltet ist.
51.
Whether screem should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option.
2006-07-26
Ob Screem automatisch veränderte Dateien nach einem bestimmten Zeitintervall speichern soll. Sie können das Zeitintervall mit der "Intervall für das automatische Speichern"-Option festlegen.
78.
A grid column
2006-07-26
Eine Gitter-Spalte
91.
Append to a file
2006-07-26
An eine Datei anhängen
92.
Authenticates the user + sets up the security setting for the application
2006-07-26
Authentifiziert den Benutzer und richtet die Sicherheitseinstellungen für die Anwendung ein
93.
Break out of a loop
2006-07-26
Eine Schleife abbrechen
99.
ColdFusion 5
2006-07-26
ColdFusion 5
108.
Create a cookie variable
2006-07-26
Erstelle eine Cookie-Variable
114.
Define MIME type of the current page + provide a file with the page.
2006-07-26
Definiere den MIME-Typ der aktuellen Seite und
119.
Display a bar chart
2006-07-26
Zeige ein Balkendiagramm an
120.
Display a line graph
2006-07-26
Zeige ein Liniediagramm an
121.
Display a pie chart
2006-07-26
Zeige ein Tortendiaframm an
122.
Display results of a database query
2006-07-26
Zeige die Erbgebnisse einer Datenbankabfrage an
123.
Do not output anything in this tag
2006-07-26
Gebe in diesem Tag nichts aus
126.
Exception handling
2006-07-26
Ausnahmebehandlung
127.
Execute a section of code and catch exceptions that it may throw.
2006-07-26
Führe einen Codeabschnitt aus und fange mögliche Ausnahme-Fehler ab.
128.
Execute an application on the server
2006-07-26
Führe eine Anwendung auf dem Server aus
130.
File managment
2006-07-26
Dateimanagement
136.
Include other ColdFusion pages
2006-07-26
Binde weitere ColdFusion-Seiten ein
146.
New in ColdFusion 5
2006-07-26
Neu in ColdFusion 5