Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
135144 of 276 results
135.
Select the Turn Off keys
title
選擇關閉 SCIM 按鍵
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:179
136.
The key events to turn off SCIM input method. Click on the button on the right to edit it.
tooltip
用來關閉 SCIM 輸入法,點壓該按鈕後可編輯。
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:181
137.
_Next input method:
label
下一種輸入法(_N):
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:194
138.
Select the next input method keys
title
選擇下一種輸入法按鍵
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:196
139.
The key events to switch to the next input method. Click on the button on the right to edit it.
tooltip
用來切換至下一種輸入法的按鍵,按鈕上滑鼠點選可編輯。
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:198
140.
_Previous input method:
label
上一種輸入法(_P):
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:213
141.
Select the previous input method keys
title
選擇上一種輸入法按鍵
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:215
142.
The key events to switch to the previous input method. Click on the button on the right to edit it.
tooltip
用來切換至上一種輸入法的按鍵,按鈕上滑鼠點選可編輯。
Translated by Jim Huang on 2005-08-04
Reviewed by Jim Huang on 2007-06-02
In upstream:
用來切換至上一種輸入法的按鍵,點壓按鈕後可編輯。
Suggested by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:217
143.
Show input method _menu:
label
顯示輸入法選單(_M):
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:232
144.
Select the show input method menu keys
title
選擇顯示輸入法選單按鍵
Translated and reviewed by Jim Huang on 2006-05-04
Located in ../modules/SetupUI/scim_frontend_setup.cpp:234
135144 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Huang.