Translations by Daniel Nylander
Daniel Nylander has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 248. |
Auto move cursor
|
|
| 2006-10-16 |
Flytta markören automatiskt
|
|
| 249. |
TRUE auto move cursor position when mouse clicking.
|
|
| 2006-10-16 |
Flytta markören automatiskt vid musklick.
|
|
| 250. |
Forward button press event
|
|
| 2006-10-16 |
Direktmata tangenter
|
|
| 251. |
TRUE forward button press event to user program.
|
|
| 2006-10-16 |
Skicka tangentnedtryckningar till användarprogrammet.
|
|
| 252. |
Auto resize the widget to fit the string
|
|
| 2006-10-16 |
Anpassa storleken automatiskt till teckenraden.
|
|
| 253. |
TRUE Auto resize on.
|
|
| 2006-10-16 |
Storleken anpassas automatiskt.
|
|
| 254. |
Width in chars
|
|
| 2006-10-16 |
Bredd (antal tecken)
|
|
| 255. |
Number of characters to leave space for in the string view.
|
|
| 2006-10-16 |
Antal tecken att göra rum för i teckenraden.
|
|
| 256. |
Scroll offset
|
|
| 2006-10-16 |
Mjuk rullning
|
|
| 257. |
Number of pixels of the string view scrolled off the screen to the left
|
|
| 2006-10-16 |
Antal pixlar i teckenraden som rullat över vänsterkanten på skärmen
|
|
| 258. |
Text
|
|
| 2006-10-16 |
Text
|
|
| 259. |
The contents of the string view
|
|
| 2006-10-16 |
Innehållet i teckenraden
|
|
| 260. |
Selected _Keys:
|
|
| 2006-10-16 |
Valda _kortkommandon:
|
|
| 261. |
Key Code:
|
|
| 2006-10-16 |
Tangentkod:
|
|
| 262. |
...
|
|
| 2006-10-16 |
...
|
|
| 263. |
Modifiers:
|
|
| 2006-10-16 |
Specialtangenter:
|
|
| 264. |
_Ctrl
|
|
| 2006-10-16 |
_Ctrl
|
|
| 265. |
A_lt
|
|
| 2006-10-16 |
A_lt
|
|
| 266. |
_Shift
|
|
| 2006-10-16 |
_Shift
|
|
| 267. |
_Release
|
|
| 2006-10-16 |
_Release
|
|
| 268. |
_Meta
|
|
| 2006-10-16 |
_Meta
|
|
| 269. |
S_uper
|
|
| 2006-10-16 |
S_uper
|
|
| 270. |
_Hyper
|
|
| 2006-10-16 |
_Hyper
|
|
| 271. |
Please enter a Key Code first.
|
|
| 2006-10-16 |
Ange tangentkod först.
|
|
| 272. |
Press a key (or a key combination).
This dialog will be closed when the key is released.
|
|
| 2006-10-16 |
Tryck på en tangent eller på en tangentkombination.
Den här rutan försvinner när du släpper tangenten.
|
|
| 273. |
Grabbing a key.
|
|
| 2006-10-16 |
Plockar tangent
|
|
| 274. |
Key Selection
|
|
| 2006-10-16 |
Tangentval
|
|
| 275. |
Orientation
|
|
| 2006-10-16 |
Riktning
|
|
| 276. |
The orientation of the tray.
|
|
| 2006-10-16 |
Panelens riktning.
|
|
