Translations by Kuan

Kuan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
370.
Visit Jamendo at
2009-06-21
去Jamendo參觀吧:
379.
On jamendo, the artists distribute their music under Creative Commons licenses. In a nutshell, they allow you to download, remix and share their music freely. It's a "Some rights reserved" agreement, perfectly suited for the new century.
2009-06-21
在Jamendo,作品都以CC創用授權發布,也就是說他們允許你自由地下載、重製及分享藝術家們的音樂。這是一種「部份權利保留」的授權協議,真是完美又合適啊。
380.
These new rules make jamendo able to use the new powerful means of digital distribution like Peer-to-Peer networks such as BitTorrent or eMule to legally distribute albums at near-zero cost.
2009-06-21
這些新特性使得Jamendo成為一種像是BT或eMule等P2P類型的數位發送平台,但這能讓你幾乎不花錢,而且是"合法的"。
382.
jamendo is a new model for artists to promote, publish, and be paid for their music.
2009-06-21
Jamendo是一種讓藝術家們推廣、出版及收費作品的新途徑。
530.
_Visualization
2009-07-30
視覺效果
531.
Start or stop visualization
2009-07-30
啟動或停止視覺效果
542.
Unable to start visualization
2009-07-30
無法啟動視覺效果
545.
Music Player Visualization
2009-07-30
音樂播放器視覺效果
550.
Visualization:
2009-07-30
視覺效果:
551.
Displays visualizations
2009-07-30
顯示視覺效果
552.
Visualization
2009-07-30
視覺效果