Ubuntu
restricted-manager package

Browsing Kazakh translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “restricted-manager”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
20 → 29 of 62 results First • • • Last
20.
%s is already enabled
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
21.
%s is already disabled
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:164
22.
You need to install the package

%s

for this program to work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:183 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:198
23.
Your hardware does not need any restricted drivers.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:190 ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:205
24.
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:225
25.
No proprietary drivers are in use on this system
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:227
26.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
 
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:232
27.
The software source for the package

%s

is not enabled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:253
28.
Component
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:288
29.
Enabled
(no translation yet)
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:289
20 → 29 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.