|
|
11.
|
|
|
ATI accelerated graphics driver
|
|
|
|
|
ATI graafikakiirenduse draiver
|
|
Translated and reviewed by
Mihkel Tõnnov
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/fglrx.py:16
|
|
|
12.
|
|
|
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
|
|
|
Kuigi bcm43xx draiver on vaba, vajab ta firmaomast püsivara. Ilma selleta ei saa sa oma traadita võrgu kaarti kasutada.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:16
|
|
|
13.
|
|
|
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
|
|
|
Püsivara Broadcom 43xx kiipide perekonnale
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/handlers/bcm43xx.py:24
|
|
|
14.
|
|
|
Restricted drivers available
|
|
|
|
|
Saadaval on piiratud draiverid
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:102
|
|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
Arvuti riistvara efektiivsemaks kasutamiseks võid lubada draiverid, mis pole vabavaralised.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Piiratud draiverite kontrollpaneeli avamiseks klõpsa sellel ikoonil.
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Kasutusel on uued piiratud draiverid
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
Selleks et see arvuti toimiks korrektselt, kasutab %(os)s draiveritarkvara, millele %(os)s ei saa tugiteenust pakkuda.
|
|
Translated and reviewed by
Penzo
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Tundmatu moodul: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s on juba lubatud
|
|
Translated and reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
