Translations by Penzo

Penzo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
5.
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is invalid or does not exist.
2007-09-21
X.org'i videodraiverite ümberseadistamine pole võimalik: /etc/X11/xorg.conf on vigane või ei eksisteeri.
6.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards. If you wish to enable desktop effects, this driver is required. If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
2007-09-21
Seda draiverit on vaja, et täielikult kasutada NVIDIA videokaartide 3D-võimsust, samuti selleks, et toimiks uuematel kaartidel 2D-kiirendus. Kui soovid sisse lülitada töölauaefektid, on see draiver vajalik. Kui see draiver pole lubatud, pole võimalikud ka töölauaefektid ning ei saa kasutada tarkvara, mis nõuab 3D-kiirendust, nt. mõningaid mänge.
18.
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
2007-09-21
Selleks et see arvuti toimiks korrektselt, kasutab %(os)s draiveritarkvara, millele %(os)s ei saa tugiteenust pakkuda.