Browsing Spanish translation

4 of 62 results
4.
While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary software to determine the channels your wireless card is permitted to use.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless card.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aunque este controlador es principalmente libre, depende de una porción de software privativo para determinar los canales que su tarjeta inalámbrica puede usar.

Si no habilita este controlador, no podrá usar su tarjeta inalámbrica.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2007-09-13
In upstream:
Aunque este controlador es mayormente libre, depende de una porción de software privativo para determinar los canales que se le permita a su tarjeta utilizar.
Si este controlador no está habilitado, su tarjeta inalámbrica no va a funcionar.
Suggested by Josh on 2007-06-27
Shared:
Aunque este controlador es principalmente libre, depende de una porción de software privativo para determinar los canales que puede usar su tarjeta inalámbrica.

Si no activa este controlador, no podrá usar su tarjeta inalámbrica.
Suggested by Ricardo Pérez López on 2009-03-26
Located in ../RestrictedManager/handlers/ipw3945.py:11
4 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.