Translations by Harrison Conlin
Harrison Conlin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
the operating system
|
|
| 2007-09-09 |
the operating system
|
|
| 3. |
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.
If this driver is not enabled, the hardware will not function.
|
|
| 2007-09-09 |
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.
If this driver is not enabled, the hardware will not function.
|
|
| 4. |
While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary software to determine the channels your wireless card is permitted to use.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless card.
|
|
| 2007-09-09 |
While this driver is mostly free, it relies on a piece of proprietary software to determine the channels your wireless card is permitted to use.
If this driver is not enabled, you will not be able to use your wireless card.
|
|
| 12. |
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
| 2007-09-09 |
While the bcm43xx driver is free, it relies on proprietary firmware. Without that you will not be able to use your wireless card.
|
|
| 13. |
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
| 2007-09-09 |
Firmware for Broadcom 43xx chipset family
|
|
| 18. |
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
| 2007-09-09 |
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
| 24. |
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
| 2007-09-09 |
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
| 25. |
No proprietary drivers are in use on this system
|
|
| 2007-09-09 |
No proprietary drivers are in use on this system
|
|
| 26. |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 2007-09-09 |
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. They represent a risk to you because they are only available on the types of computer chosen by the manufacturer, and security updates to them depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
|
|
| 28. |
Component
|
|
| 2007-09-09 |
Component
|
|
| 32. |
Firmware
|
|
| 2007-09-09 |
Firmware
|
|
| 36. |
Disable the Driver?
|
|
| 2007-09-09 |
Disable the Driver?
|
|
| 38. |
Disable the Firmware?
|
|
| 2007-09-09 |
Disable the Firmware?
|
|
| 39. |
_Disable Firmware
|
|
| 2007-09-09 |
_Disable Firmware
|
|
| 40. |
Enable the Driver?
|
|
| 2007-09-09 |
Enable the Driver?
|
|
| 42. |
Enable the Firmware?
|
|
| 2007-09-09 |
Enable the Firmware?
|
|
| 43. |
_Enable Firmware
|
|
| 2007-09-09 |
_Enable Firmware
|
|
| 45. |
Browse
|
|
| 2007-09-09 |
Browse
|
|
| 47. |
Specify firmware location
|
|
| 2007-09-09 |
Specify firmware location
|
|
| 48. |
Please specify where the firmware can be found.
This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL.
|
|
| 2007-09-09 |
Please specify where the firmware can be found.
This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL.
|
|
| 49. |
Use a local file
|
|
| 2007-09-09 |
Use a local file
|
|
| 50. |
Download from Internet
|
|
| 2007-09-09 |
Download from Internet
|
|
| 51. |
Downloading
|
|
| 2007-09-09 |
Downloading
|
|
| 52. |
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid
Please make sure you select a firmware file in a proper location
|
|
| 2007-09-09 |
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid
Please make sure you select a firmware file in a proper location
|
|
| 60. |
Check for new restricted drivers
|
|
| 2007-09-09 |
Check for new restricted drivers
|
|
