|
|
15.
|
|
|
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
|
|
|
For at kunne bruge din hardware mere effektivt kan du aktivere drivere som ikke er fri software.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:103
|
|
|
16.
|
|
|
Click on this icon to open the Restricted Drivers control panel.
|
|
|
|
|
Klik på dette ikon for at åbne kontrolpanelet til begrænsede drivere.
|
|
Translated by
Christian Moeller
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:105
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:112
|
|
|
17.
|
|
|
New restricted drivers in use
|
|
|
|
|
Nye begrænsede drivere i brug
|
|
Translated by
Christian Moeller
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:107
|
|
|
18.
|
|
|
In order for this computer to function properly, %(os)s is using driver software that cannot be supported by %(os)s.
|
|
|
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
|
|
|
|
|
For at computeren skal fungere korrekt benytter %(os)s driversoftware som ikke er understøttet af %(os)s.
|
|
Translated by
Kim Saabye Pedersen
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:110
|
|
|
19.
|
|
|
Unknown module: %s
|
|
|
|
|
Ukendt modul: %s
|
|
Translated by
Morten Abildgaard
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:138
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:160
|
|
|
20.
|
|
|
%s is already enabled
|
|
|
|
|
%s er allerede aktiveret
|
|
Translated by
Morten Abildgaard
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:142
|
|
|
21.
|
|
|
%s is already disabled
|
|
|
|
|
%s er allerede deaktiveret
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:164
|
|
|
22.
|
|
|
You need to install the package 
%s
for this program to work. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Du skal installere pakken
%s
for at dette program kan virke. |
|
Translated by
Morten Abildgaard
|
|
Reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:183
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:198
|
|
|
23.
|
|
|
Your hardware does not need any restricted drivers.
|
|
|
|
|
Dit hardware behøver ingen begrænsede drivere.
|
|
Translated and reviewed by
eZtaR
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:190
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:205
|
|
|
24.
|
|
|
Proprietary drivers are being used to make this computer work properly.
|
|
|
|
|
Proprietære drivere er i brug for at denne computer kan fungere korrekt.
|
|
Translated and reviewed by
TLE
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:225
|
