Translations by Kamil Páral
Kamil Páral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Reconfiguring X.org video drivers is not possible: /etc/X11/xorg.conf is invalid or does not exist.
|
|
| 2007-04-05 |
Přenastavení X.org video ovladačů není možné: /etc/X11/xorg.conf je neplatný nebo neexistuje.
|
|
| 9. |
NVIDIA accelerated graphics driver (latest cards)
|
|
| 2007-04-11 |
Akcelerovaný ovladač grafických karet NVIDIA (nejnovější karty)
|
|
| 14. |
Restricted drivers available
|
|
| 2008-01-21 |
Dostupné nesvobodné ovladače
|
|
| 15. |
In order to use your hardware more efficiently, you can enable drivers which are not free software.
|
|
| 2008-01-21 |
Za účelem efektivnějšího využití vašeho hardwaru můžete povolit ovladače, které nejsou svobodným softwarem.
|
|
| 17. |
New restricted drivers in use
|
|
| 2007-08-16 |
Jsou používány nové nesvobodné ovladače
|
|
| 21. |
%s is already disabled
|
|
| 2008-01-21 |
%s je již zakázán
|
|
| 22. |
You need to install the package
%s
for this program to work.
|
|
| 2007-04-02 |
Potřebujete nainstalovat balík
%s
aby tento program mohl pracovat.
|
|
| 23. |
Your hardware does not need any restricted drivers.
|
|
| 2007-04-10 |
Váš hardware nepotřebuje žádné nesvobodné ovladače.
|
|
| 27. |
The software source for the package
%s
is not enabled.
|
|
| 2008-01-21 |
Softwarový zdroj pro balík
%s
není aktivován.
|
|
| 30. |
Status
|
|
| 2007-03-31 |
Stav
|
|
| 33. |
Needs computer restart
|
|
| 2007-03-31 |
Potřebuje restart počítače
|
|
| 34. |
In use
|
|
| 2007-03-31 |
Používáno
|
|
| 35. |
Not in use
|
|
| 2007-04-02 |
Nepoužíváno
|
|
| 44. |
Downloading Firmware
|
|
| 2008-01-21 |
Stahuji firmware
|
|
| 46. |
Location
|
|
| 2008-01-21 |
Umístění
|
|
| 53. |
Update restricted modules list
|
|
| 2007-08-16 |
Aktualizovat seznam nesvobodných modulů
|
|
| 54. |
Check for newly used restricted modules
|
|
| 2007-08-16 |
Hledat nově používané nesvobodné moduly
|
|
| 55. |
List available restricted modules
|
|
| 2007-08-16 |
Vypsat dostupné nesvobodné moduly
|
|
| 56. |
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
| 2007-08-16 |
Zkontrolovat, zda je k dispozici takový ovladač grafické karty, který umožní kompozitní efekty, a nabídnout jeho aktivaci
|
|
| 62. |
Manage Restricted Drivers & Firmware
|
|
| 2008-01-21 |
Spravovat nesvobodné ovladače & firmware
|
|
