Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
427436 of 463 results
427.
Error with %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
处理 %s 时出错。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:449
428.
Multiple entries found for client %s, %d not sending mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
发现了多个客户端 %s 的登录入口,%d 未寄出邮件。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:442
429.
Entry not found for client %s, %d not sending mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找不到客户端 %s 的登录入口,%d 未寄出邮件。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:446
430.
Could not get values for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法得到 %s 的值。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:470
431.
Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找不到用户组 %s 的管理员,中止寄出邮件。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:516
432.

Block limits File limits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

块限额 文件节点限额

Translated by Lie Ex on 2006-06-09
Reviewed by Lie Ex on 2007-04-01
Located in warnquota.c:568
433.
Filesystem used soft hard grace used soft hard grace
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
文件系统 已用 软限额 硬限额 超额宽限期 已用 软限额 硬限额 超额宽限期
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:569
434.
Cannot wait for mailer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:609
435.
Warning: Mailer exitted abnormally.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告:邮件发送程序不正常退出。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in warnquota.c:611
436.
Cannot open %s: %s
Will use device names.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in warnquota.c:668
427436 of 463 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.