|
|
385.
|
|
|
cannot create tcp service. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能创建 tcp 服务。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rquota_svc.c:469
|
|
|
386.
|
|
|
unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, tcp).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能注册（RQUOTAPROG，RQUOTAVERS，tcp）。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rquota_svc.c:473
|
|
|
387.
|
|
|
unable to register (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, tcp).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能注册（RQUOTAPROG，EXT_RQUOTAVERS，tcp）。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rquota_svc.c:477
|
|
|
388.
|
|
|
svc_run returned
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
已返回 svc_run
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
rquota_svc.c:542
|
|
|
389.
|
|
|
copy_user_quota_limits: Failed to set userquota for uid %ld : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
copy_user_quota_limits：为 uid %ld 设置用户配额失败： %s
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
set_limits_example.c:20
|
|
|
390.
|
|
|
copy_user_quota_limits: Failed to get userquota for uid %ld : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
copy_user_quota_limits：为 uid %ld 获取用户配额失败： %s
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
set_limits_example.c:27
|
|
|
391.
|
|
|
copy_group_quota_limits: Failed to set groupquota for uid %ld : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
copy_group_quota_limits：为 uid %ld 设置用户组配额失败： %s
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
set_limits_example.c:43
|
|
|
392.
|
|
|
copy_group_quota_limits: Failed to get groupquota for uid %ld : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
copy_group_quota_limits：为 uid %ld 获取用户组配额失败： %s
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
set_limits_example.c:50
|
|
|
393.
|
|
|
Usage:
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <user|group>
[tab]<block-softlimit> <block-hardlimit> <inode-softlimit> <inode-hardlimit> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <-p protouser|protogroup> <user|group> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] -b -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] [-F quotaformat] -t <blockgrace> <inodegrace> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] [-F quotaformat] <user|group> -T <blockgrace> <inodegrace> -a|<filesystem>...
-u, --user set limits for user
-g, --group set limits for group
-a, --all set limits for all filesystems
--always-resolve always try to resolve name, even if is
composed only of digits
-F, --format=formatname operate on specific quota format
-p, --prototype=protoname copy limits from user/group
-b, --batch read limits from standard input
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setquota.c:49
|
|
|
394.
|
|
|
-r, --remote set remote quota (via RPC)
-m, --mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setquota.c:66
|
