Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
385394 of 463 results
385.
cannot create tcp service.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能创建 tcp 服务。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in rquota_svc.c:469
386.
unable to register (RQUOTAPROG, RQUOTAVERS, tcp).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能注册(RQUOTAPROG,RQUOTAVERS,tcp)。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in rquota_svc.c:473
387.
unable to register (RQUOTAPROG, EXT_RQUOTAVERS, tcp).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
不能注册(RQUOTAPROG,EXT_RQUOTAVERS,tcp)。
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in rquota_svc.c:477
388.
svc_run returned
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已返回 svc_run
Translated and reviewed by Lie Ex on 2006-06-09
Located in rquota_svc.c:542
389.
copy_user_quota_limits: Failed to set userquota for uid %ld : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy_user_quota_limits:为 uid %ld 设置用户配额失败:%s

Translated by Lie Ex on 2006-06-09
Reviewed by Lie Ex on 2007-04-01
Located in set_limits_example.c:20
390.
copy_user_quota_limits: Failed to get userquota for uid %ld : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy_user_quota_limits:为 uid %ld 获取用户配额失败:%s

Translated by Lie Ex on 2006-06-09
Reviewed by Lie Ex on 2007-04-01
Located in set_limits_example.c:27
391.
copy_group_quota_limits: Failed to set groupquota for uid %ld : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy_group_quota_limits:为 uid %ld 设置用户组配额失败:%s

Translated by Lie Ex on 2006-06-09
Reviewed by Lie Ex on 2007-04-01
Located in set_limits_example.c:43
392.
copy_group_quota_limits: Failed to get groupquota for uid %ld : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
copy_group_quota_limits:为 uid %ld 获取用户组配额失败:%s

Translated by Lie Ex on 2006-06-09
Reviewed by Lie Ex on 2007-04-01
Located in set_limits_example.c:50
393.
Usage:
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <user|group>
[tab]<block-softlimit> <block-hardlimit> <inode-softlimit> <inode-hardlimit> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] <-p protouser|protogroup> <user|group> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] %1$s[-F quotaformat] -b -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] [-F quotaformat] -t <blockgrace> <inodegrace> -a|<filesystem>...
setquota [-u|-g] [-F quotaformat] <user|group> -T <blockgrace> <inodegrace> -a|<filesystem>...

-u, --user set limits for user
-g, --group set limits for group
-a, --all set limits for all filesystems
--always-resolve always try to resolve name, even if is
composed only of digits
-F, --format=formatname operate on specific quota format
-p, --prototype=protoname copy limits from user/group
-b, --batch read limits from standard input
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setquota.c:49
394.
-r, --remote set remote quota (via RPC)
-m, --mixed-pathnames trim leading slashes from NFSv4 mountpoints
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in setquota.c:66
385394 of 463 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kuiba, Lie Ex, Tao Wei, Tianhu Zhang.