|
|
402.
|
|
|
block softlimit
|
|
|
|
|
块软限额
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:229
|
|
|
403.
|
|
|
block hardlimit
|
|
|
|
|
块硬限额
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:230
|
|
|
404.
|
|
|
inode softlimit
|
|
|
|
|
节点软限额
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:231
|
|
|
405.
|
|
|
inode hardlimit
|
|
|
|
|
节点硬限额
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:232
|
|
|
406.
|
|
|
block grace time
|
|
|
|
|
块超额宽限期
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:238 setquota.c:250
|
|
|
407.
|
|
|
inode grace time
|
|
|
|
|
节点超额宽限期
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:239 setquota.c:256
|
|
|
408.
|
|
|
Mountpoint not specified. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
挂载点未被指定。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:305
|
|
|
409.
|
|
|
Cannot parse input line %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法分析输入行 %d。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:384
|
|
|
410.
|
|
|
Unable to get name ' %s'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不能得到名字 “ %s”。
|
|
Translated and reviewed by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
setquota.c:301
|
|
|
411.
|
|
|
cannot write times for %s. Maybe kernel does not support such operation?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
setquota.c:515
|
