Translations by Lie Ex
Lie Ex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 429. |
Entry not found for client %s, %d not sending mail.
|
|
| 2006-06-09 |
找不到客户端 %s 的登录入口，%d 未寄出邮件。
|
|
| 430. |
Could not get values for %s.
|
|
| 2006-06-09 |
无法得到 %s 的值。
|
|
| 431. |
Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.
|
|
| 2006-06-09 |
找不到用户组 %s 的管理员，中止寄出邮件。
|
|
| 432. |
Block limits File limits
|
|
| 2006-06-09 |
块限额 文件节点限额
|
|
| 2006-06-09 |
↵
块限额 文件节点限额↵
|
|
| 433. |
Filesystem used soft hard grace used soft hard grace
|
|
| 2006-06-09 |
文件系统 已用 软限额 硬限额 超额宽限期 已用 软限额 硬限额 超额宽限期
|
|
| 435. |
Warning: Mailer exitted abnormally.
|
|
| 2006-06-09 |
警告：邮件发送程序不正常退出。
|
|
| 439. |
Incorrect format string for variable %s.
Unrecognized expression %%%c.
|
|
| 2006-06-09 |
变量 %s 的字符串格式不正确。
不可识别的表达式 %%%c。
|
|
| 440. |
Line %d too long. Truncating.
|
|
| 2006-06-09 |
行 %d 过长，正在截短。
|
|
| 441. |
Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).
|
|
| 2006-06-09 |
无法分析 CC_BEFORE 变量里的时间（行 %d）。
|
|
| 442. |
Error in config file (line %d), ignoring
|
|
| 2006-06-09 |
配置文件（行 %d）出错，已忽略
|
|
| 2006-06-09 |
配置文件（行 %d）出错，正在跳过
|
|
| 443. |
Possible error in config file (line %d), ignoring
|
|
| 2006-06-09 |
配置文件（行 %d）可能有错，已忽略
|
|
| 444. |
Unterminated last line, ignoring
|
|
| 2006-06-09 |
未正常终止的末行，已忽略
|
|
| 450. |
Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.
|
|
| 2006-06-09 |
行 %d 分析出错，管理员名字后有多余蔓生的字符。
|
|
| 452. |
Cannot get host name: %s
|
|
| 2006-06-09 |
无法获得主机名：%s
|
|
| 453. |
The running kernel does not support XFS
|
|
| 2006-06-09 |
正在运行的内核不支持 XFS
|
|
| 454. |
XFS Quota Manager dquot statistics
|
|
| 2006-06-09 |
XFS 配额管理器 dquot 统计
|
|
