Translations by Oscar
Oscar has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 166. |
Detected quota format %s
|
|
| 2006-02-03 |
Upptäckte kvotformat %s
|
|
| 168. |
Allocated %d bytes memory
Free'd %d bytes
Lost %d bytes
|
|
| 2006-02-03 |
Allokerade %d byte minne
Friade %d byte
Förlorade %d byte
|
|
| 170. |
Entry for id %u is truncated.
|
|
| 2006-02-04 |
Anteckning för id %u är trunkerad.
|
|
| 171. |
Loading first quota entry with grace times.
|
|
| 2006-02-04 |
Laddar första kvotanteckningen med nådetid.
|
|
| 174. |
First entry loaded.
|
|
| 2006-02-04 |
Första anteckning laddad.
|
|
| 175. |
Checking quotafile info...
|
|
| 2006-02-04 |
Kontrollerar kvotfilinformation...
|
|
| 178. |
WARNING - Quota file info was corrupted.
|
|
| 2006-02-04 |
VARNING - Kvotfileinformation var förvanskad.
|
|
| 179. |
Size of file: %lu
Blocks: %u Free block: %u Block with free entry: %u Flags: %x
|
|
| 2006-02-04 |
Storlek på fil: %lu
Block %u Lediga block: %u Block med ledig anteckning: %u Flaggor %x
|
|
| 180. |
Setting grace times and other flags to default values.
Assuming number of blocks is %u.
|
|
| 2006-02-04 |
Sätter nådetid och andra flaggor till skönvärden.
Antar att antalet block är %u.
|
|
| 181. |
File info done.
|
|
| 2006-02-04 |
Filinformationen är klar.
|
|
| 182. |
Corrupted blocks:
|
|
| 2006-02-04 |
Förvanskade block:
|
|
| 183. |
Block %u:
|
|
| 2006-02-04 |
Block %u:
|
|
| 184. |
Duplicated entries.
|
|
| 2006-02-04 |
Dubblerade anteckningar.
|
|
| 185. |
Found more structures for ID %u. Using values: BHARD: %Ld BSOFT: %Ld IHARD: %Ld ISOFT: %Ld
|
|
| 2006-02-04 |
Hittade fler strukturer för ID %u. Använder värden BHARD: %Ld BSOFT: %Ld IHARD: %Ld ISOFT: %Ld
|
|
| 186. |
Found more structures for ID %u. Values: BHARD: %Ld/%Ld BSOFT: %Ld/%Ld IHARD: %Ld/%Ld ISOFT: %Ld/%Ld
|
|
| 2006-02-04 |
Hittade fler strukturer för ID %u. Använder värden BHARD: %Ld/%Ld BSOFT: %Ld /%Ld IHARD: %Ld/%Ld ISOFT: %Ld/%Ld
|
|
| 187. |
Should I use new values
|
|
| 2006-02-04 |
Skall jag använda nya värden
|
|
| 188. |
ID %u has more structures. User intervention needed (use -i for interactive mode or -n for automatic answer).
|
|
| 2006-02-04 |
ID %u har fler strukturer. Användaringripande nödvändigt (använd -i för interaktiv användning eller -n för automatiska svar).
|
|
