Translations by Carlos Martín Nieto
Carlos Martín Nieto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Global options:
--trace
Runs the command in bash trace mode (-x). For internal debugging.
--quiltrc file
Use the specified configuration file instead of ~/.quiltrc (or
/etc/quilt.quiltrc if ~/.quiltrc does not exist). See the pdf
documentation for details about its possible contents.
--version
Print the version number and exit immediately.
|
|
| 2006-05-31 |
Opciones globales:
--trace
Ejecuta la orden en modo de traza bash (-x). Para debugging interno.
--quitrc archivo
Usar el archivo de configuración especificado en vez de ~/.quiltrc (o
/etc/quilt.quiltrc si ~/.quiltrc no existe). Vea la documentación
en PDF para los detalles de su posible contenido.
--version
Mostrar el número de versión y salir inmediatamente.
|
|
| 6. |
Add one or more files to the topmost or named patch. Files must be
added to the patch before being modified. Files that are modified by
patches already applied on top of the specified patch cannot be added.
-p patch
Patch to add files to.
|
|
| 2006-05-31 |
Añadir uno o más archivos al patch más alto o al nombrado. Los archivos deben
ser añadidos al patch antes de ser modificados. Los archivos modificados por
patches ya aplicados sobre el patch especificado no se pueden añadir.
-p patch
Patch al que añadir archivos.
|
|
| 8. |
Patch %s is not in series\n
|
|
| 2006-05-31 |
El patch %s no está en la serie\n
|
|
| 9. |
Patch %s is not applied\n
|
|
| 2006-05-31 |
El patch %s no está aplicado\n
|
|
| 10. |
No patches applied\n
|
|
| 2006-05-31 |
No hay ningún patch aplicado\n
|
|
| 12. |
File %s modified by patch %s\n
|
|
| 2006-05-31 |
El archivo %s está modificado por el patch %s\n
|
|
| 13. |
Cannot add symbolic link %s\n
|
|
| 2006-05-31 |
No se puede añadir link simbólico %s\n
|
|
| 15. |
File %s added to patch %s\n
|
|
| 2006-05-31 |
El archivo %s ha sido añadido al patch %s\n
|
|
| 17. |
Print an annotated listing of the specified file showing which
patches modify which lines.
|
|
| 2006-05-31 |
Mostrar una lista anotada del archivo especificado mostrando qué
patch modifica cada linea.
|
|
| 19. |
Print a list of applied patches, or all patches up to and including the
specified patch in the file series.
|
|
| 2006-05-31 |
Mostrar una lista de patches aplicados, o todos los patches hasta el
especificado inclusive en la serie de archivos.
|
|
| 20. |
Patch is not applied\n
|
|
| 2006-05-31 |
El patch no está aplicado\n
|
|
