Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
19 of 9 results
3.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Translated by Kim Krecht on 2008-02-16
Reviewed by Jochen Skulj on 2008-08-24
In upstream:
CD mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Suggested by Julian Andres Klode on 2009-08-25
Shared:
CD-ROM mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Suggested by Jochen Skulj on 2008-10-11
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
5.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-05
In upstream:
CD mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Suggested by Julian Andres Klode on 2009-08-25
Shared:
CD-ROM mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Suggested by Jochen Skulj on 2008-10-14
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2691
9.
Community-maintained
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut
Translated by Jannick Kuhr on 2007-04-04
Reviewed by Sebastian Heinlein on 2007-06-19
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut
Suggested by Sebastian Heinlein on 2008-01-10
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2802
14.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut (universe)
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-08-26
In upstream:
Von der Gemeinde betreut (universe)
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Shared:
Von der Gemeinschaft betreut (Universe)
Suggested by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
15.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Von der Gemeinschaft betreute Open Source-Software
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-05
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreute Open-Source-Software
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Shared:
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreute Open-Source-Software
Suggested by Daniel Schury on 2009-08-06
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
17.
Proprietary drivers for devices
CompDescriptionLong
Proprietäre Gerätetreiber
Translated and reviewed by Holger Arnold on 2007-03-28
Shared:
Proprietäre Gerätetreiber
Suggested by Holger Arnold on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2867
37.
Community-maintained (Universe)
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut (Universe)
Translated by Jannick Kuhr on 2007-04-04
Reviewed by Sebastian Heinlein on 2007-06-19
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut (Universe)
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Shared:
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreut (Universe)
Suggested by Daniel Schury on 2009-08-06
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:3024
48.
Proposed updates
Description
Vorgeschlagene Aktualisierungen
Translated and reviewed by Holger Arnold on 2007-03-28
Shared:
Vorabveröffentlichte Aktualisierungen
Suggested by Daniel Schury on 2012-08-27
Located in ../data/templates/Debian.info.in:244
54.
Non-DFSG-compatible Software
CompDescription
Nicht DFSG-kompatible Software
Translated and reviewed by Holger Arnold on 2007-03-28
Shared:
Nicht DFSG-kompatible Programme
Suggested by Tobias Bannert on 2017-09-02
Located in ../data/templates/Debian.info.in:303
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Holger Arnold, Holger Wansing, Jannick Kuhr, Jochen Skulj, Julian Andres Klode, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Oliver Old, Sebastian Heinlein, Tobias Bannert.