Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 23 results
3.
Cdrom with Ubuntu 8.04 'Hardy Heron'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Translated by Kim Krecht on 2008-02-16
Reviewed by Jochen Skulj on 2008-08-24
In upstream:
CD mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Suggested by Julian Andres Klode on 2009-08-25
Shared:
CD-ROM mit Ubuntu 8.04 »Hardy Heron«
Suggested by Jochen Skulj on 2008-10-11
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2627
5.
Cdrom with Ubuntu 7.10 'Gutsy Gibbon'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-05
In upstream:
CD mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Suggested by Julian Andres Klode on 2009-08-25
Shared:
CD-ROM mit Ubuntu 7.10 »Gutsy Gibbon«
Suggested by Jochen Skulj on 2008-10-14
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2691
7.
Cdrom with Ubuntu 7.04 'Feisty Fawn'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 7.04 »Feisty Fawn«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2755
9.
Community-maintained
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut
Translated by Jannick Kuhr on 2007-04-04
Reviewed by Sebastian Heinlein on 2007-06-19
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreut
Suggested by Sebastian Heinlein on 2008-01-10
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2802
10.
Restricted software
CompDescription
Eingeschränkte Programme
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-09-02
In upstream:
Eingeschränkte Software
Suggested by Holger Arnold on 2007-03-28
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2808
11.
Cdrom with Ubuntu 6.10 'Edgy Eft'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 6.10 »Edgy Eft«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2816
14.
Community-maintained (universe)
CompDescription
Von der Gemeinschaft betreut (universe)
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-08-26
In upstream:
Von der Gemeinde betreut (universe)
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Shared:
Von der Gemeinschaft betreut (Universe)
Suggested by Hendrik Knackstedt on 2011-04-05
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2863
15.
Community-maintained Open Source software
CompDescriptionLong
Von der Gemeinschaft betreute Open Source-Software
Translated and reviewed by Jochen Skulj on 2008-09-05
In upstream:
Von der Ubuntu-Gemeinde betreute Open-Source-Software
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Shared:
Von der Ubuntu-Gemeinschaft betreute Open-Source-Software
Suggested by Daniel Schury on 2009-08-06
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:960
19.
Software restricted by copyright or legal issues
CompDescriptionLong
Rechtlich eingeschränkte Programme
Translated and reviewed by Tobias Bannert on 2017-09-02
In upstream:
Rechtlich eingeschränkte Software
Suggested by Sebastian Heinlein on 2008-01-10
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2870
20.
Cdrom with Ubuntu 6.06 LTS 'Dapper Drake'
Description
CD-ROM mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
Translated by Jochen Skulj on 2008-10-14
Reviewed by Dennis Baudys on 2011-03-16
In upstream:
CD mit Ubuntu 6.06 LTS »Dapper Drake«
Suggested by Sebastian Heinlein on 2007-06-01
Located in ../data/templates/Ubuntu.info.in:2877
110 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Schury, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt, Holger Arnold, Holger Wansing, Jannick Kuhr, Jochen Skulj, Julian Andres Klode, Keruskerfuerst, Kim Krecht, Oliver Old, Sebastian Heinlein, Tobias Bannert.