Ubuntu
postgresql-8.3 package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “postgres-8.3”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: initdb-8.3, libpq5, pg-config-8.3, pg-controldata-8.3 and 5 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 2772 2772 68 68 0 — 2009-09-15 02:41:44 UTC Petri Jooste
Albanian 099.86 0.1400560224089636% translated 99.85994397759103% untranslated 2852 2852 0 — 0 — 2009-06-29 19:25:23 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 14 14 2009-09-15 02:36:14 UTC Euler Taveira de Oliveira
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 045.06 54.93697478991597% translated 45.063025210084035% untranslated 1287 1287 0 — 0 — 2009-09-15 04:25:20 UTC Bao Wei
Chinese (Traditional) 067.12 32.878151260504204% translated 67.12184873949579% untranslated 1917 1917 10 10 15 15 2009-09-15 05:14:08 UTC Zhenbang Wei
Croatian 071.22 28.781512605042014% translated 71.21848739495799% untranslated 2034 2034 0 — 0 — 2009-09-15 03:27:11 UTC Boris Pran & Darko Pre...
Czech 094.96 5.042016806722689% translated 94.9579831932773% untranslated 2712 2712 0 — 0 — 2009-09-15 02:54:12 UTC Karel Zak
Dakota 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Dutch 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 2436 2436 0 — 0 — 2009-09-15 04:04:59 UTC Bram Van Steenlandt
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 16:03:34 UTC Robert Readman
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-07-20 14:39:33 UTC Robert Readman
Finnish 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — 2006-06-25 17:46:07 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2009-09-15 03:15:32 UTC Guillaume Lelarge
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2009-09-15 03:01:09 UTC Peter Eisentraut
Greek 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — 2006-08-17 22:05:23 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Hungarian 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 2832 2832 0 — 0 — 2009-09-15 03:32:43 UTC Zoltan Kovacs
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Italian 086.66 13.340336134453782% translated 86.65966386554622% untranslated 2475 2475 26 26 0 — 2009-09-15 03:45:25 UTC Martin Pitt
Korean 026.19 73.80952380952381% translated 26.190476190476193% untranslated 748 748 0 — 0 — 2009-09-15 03:50:27 UTC Ioseph Kim
Lakota 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Latvian 099.86 0.1400560224089636% translated 99.85994397759103% untranslated 2852 2852 0 — 0 — 2007-04-07 19:40:31 UTC Mārtiņš Bruņenieks
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Norwegian Bokmal 094.40 5.602240896358544% translated 94.39775910364145% untranslated 2696 2696 0 — 0 — 2009-09-15 04:00:27 UTC Trond Endrestøl
Occitan (post 1500) 099.86 0.1400560224089636% translated 99.85994397759103% untranslated 2852 2852 0 — 0 — 2007-01-11 17:17:17 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — 2006-09-12 12:26:36 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Polish 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 1938 1938 0 — 0 — 2009-09-15 04:18:13 UTC Jaromir Będkowski
Portuguese 099.93 0.0700280112044818% translated 99.92997198879551% untranslated 2854 2854 0 — 0 — 2008-06-30 17:54:31 UTC nglnx
Romanian 086.52 13.480392156862745% translated 86.51960784313727% untranslated 2471 2471 10 10 0 — 2009-09-15 04:36:14 UTC Alin Vaida
Russian 055.36 44.642857142857146% translated 55.35714285714286% untranslated 1581 1581 0 — 0 — 2009-09-15 04:40:53 UTC Serguei A. Mokhov
Slovak 042.54 57.45798319327731% translated 42.542016806722685% untranslated 1215 1215 0 — 0 — 2009-09-15 04:54:12 UTC Zoltan Bartko
Slovenian 088.87 11.134453781512606% translated 88.8655462184874% untranslated 2538 2538 0 — 0 — 2009-09-15 04:59:28 UTC Aleksander Kmetec
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 971 971 344 344 2009-09-15 03:09:09 UTC Álvaro Herrera
Swedish 039.60 60.39915966386554% translated 39.60084033613445% untranslated 1131 1131 21 21 0 — 2009-09-15 05:09:09 UTC Dennis Björklund
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Turkish 004.13 95.86834733893558% translated 4.131652661064425% untranslated 118 118 3 3 2 2 2009-09-15 05:12:25 UTC Devrim GÜNDÜZ
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 2856 2856 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated