Translations by zeratulbk
zeratulbk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 111. |
Buddy
|
|
| 2008-09-17 |
Bạn chat
|
|
| 113. |
Grouping
|
|
| 2008-09-17 |
Nhóm lại
|
|
| 157. |
View Log...
|
|
| 2008-09-17 |
Xem ghi chép
|
|
| 373. |
Notify with a toaster when
|
|
| 2008-11-02 |
Báo với một toaster khi
|
|
| 386. |
Online Buddies
|
|
| 2008-09-17 |
Những bạn chat trực tuyến
|
|
| 387. |
Offline Buddies
|
|
| 2008-09-17 |
Những bạn chat ngoại tuyến
|
|
| 390. |
No Grouping
|
|
| 2008-09-17 |
Không Nhóm lại
|
|
| 391. |
Provides alternate buddylist grouping options.
|
|
| 2008-09-17 |
Cung cấp thêm tùy chọn nhóm lại danh sách bạn chat.
|
|
| 1690. |
Error 0x%04x: Unable to change e-mail address because there is already a request pending for this username.
|
|
| 2008-09-17 |
Error 0x%04x: Không thể thay đổi địa chỉ Email bơỉ nó đã có trong danh sách chờ đáp ứng dành cho nguời dùng này.
|
|
| 1861. |
Unable to login. Check debug log.
|
|
| 2008-09-17 |
Không thể đăng nhập, hãy kiểm tra sổ theo dõi gỡ lỗi
|
|
| 1862. |
Unable to login
|
|
| 2008-09-17 |
Không thể đăng nhập
|
|
| 2675. |
Add a buddy.
|
|
| 2008-09-17 |
Thêm bạn chat.
|
|
| 2868. |
Sinhala
|
|
| 2008-09-17 |
Sinhala
|
|
| 3017. |
Delete Log...
|
|
| 2008-09-17 |
Đang Xoá sổ theo dõi...
|
|
| 3246. |
Pidgin Tooltip
|
|
| 2008-09-17 |
Pidgin Tooltip
|
|
