|
3446.
|
|
|
Only when docked
|
|
|
XXX: Did this ever work?
|
|
|
|
tik kai pritvirtintas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
|
|
3447.
|
|
|
_Flash window when chat messages are received
|
|
|
|
Gavus pokalbių žinučių _mirginti langą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
3448.
|
|
|
Windows Pidgin Options
|
|
|
|
Windows Pidgin parinktys
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
|
|
3449.
|
|
|
Options specific to Pidgin for Windows.
|
|
|
|
Specifinės Pidgin parinktys Windows operacinei sistemai.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
|
|
3450.
|
|
|
Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking.
|
|
|
|
Leidžia keisti Pidgin parinktis, kurios yra specifinės Windows operacinėje sistemoje, pavyzdžiui, bičiulių sąrašo lango pritvirtinimą.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
|
|
3451.
|
|
|
<font color='#777777'>Logged out.</font>
|
|
|
|
<font color='#777777'>Atsijungė.</font>
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:684
|
|
3452.
|
|
|
XMPP Console
|
|
|
*< type
*< ui_requirement
*< flags
*< dependencies
*< priority
*< id
|
|
|
|
XMPP pultas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:760 ../pidgin/plugins/xmppconsole.c:832
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:851
|
|
3453.
|
|
|
Account:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paskyra:
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Set up stuff for the account box
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:767
|
|
3454.
|
|
|
<font color='#777777'>Not connected to XMPP</font>
|
|
|
|
<font color='#777777'>Neprisijungta prie XMPP</font>
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:789
|
|
3455.
|
|
|
Insert an <iq/> stanza.
|
|
|
|
Įterpti <iq/> strofą.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/xmppconsole.c:791
|