|
|
3441.
|
|
|
GTK+ Runtime Version
|
|
|
|
|
GTK+ Runtime versija
|
|
Translated by
Gediminas Čičinskas
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
| In upstream: |
|
GTK+ vykdymo laiko bibliotekos versija
|
|
|
Suggested by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
3442.
|
|
|
Startup
|
|
|
Autostart
|
|
|
|
|
Paleidimas
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
Reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Autostart
Autostart
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:280
|
|
|
3443.
|
|
|
_Start %s on Windows startup
|
|
|
|
|
Paleisti %s Window_s paleidimo metu
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:281
|
|
|
3444.
|
|
|
_Dockable Buddy List
|
|
|
|
|
_Pritvirtinamas bičiulių langas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:304
|
|
|
3445.
|
|
|
_Keep Buddy List window on top:
|
|
|
Blist On Top
|
|
|
|
|
Lai_kyti bičiulių sąrašo langą viršuje:
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
Blist On Top
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:308
|
|
|
3446.
|
|
|
Only when docked
|
|
|
XXX: Did this ever work?
|
|
|
|
|
tik kai pritvirtintas
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:313
|
|
|
3447.
|
|
|
_Flash window when chat messages are received
|
|
|
|
|
Gavus pokalbių žinučių _mirginti langą
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
|
3448.
|
|
|
Windows Pidgin Options
|
|
|
|
|
Windows Pidgin parinktys
|
|
Translated by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:343
|
|
|
3449.
|
|
|
Options specific to Pidgin for Windows.
|
|
|
|
|
Specifinės Pidgin parinktys Windows operacinei sistemai.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:345
|
|
|
3450.
|
|
|
Provides options specific to Pidgin for Windows , such as buddy list docking.
|
|
|
|
|
Leidžia keisti Pidgin parinktis, kurios yra specifinės Windows operacinėje sistemoje, pavyzdžiui, bičiulių sąrašo lango pritvirtinimą.
|
|
Translated and reviewed by
Laurynas Biveinis
|
|
|
|
Located in
../pidgin/plugins/win32/winprefs/winprefs.c:374
|
