Ubuntu
pidgin package

Browsing Lithuanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
8 → 17 of 3459 results First • • • Last
8.
New mail notifications
Naujų laiškų pranešimai
Translated by Gediminas Čičinskas
Reviewed by Laurynas Biveinis
In upstream:
Pranešimai apie naujus laiškus
Suggested by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:510
9.
Remember password
Prisiminti slaptažodį
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../finch/gntaccount.c:520
10.
There's no protocol plugins installed.
Nėra suinstaliuotas nė vienas protokolo papildinys.
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:485
11.
(You probably forgot to 'make install'.)
(Turbūt pamiršote paleisti „make install“.)
Translated by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:560
12.
Modify Account
Redaguoti paskyrą
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:570 ../finch/gntconn.c:138 ../pidgin/gtkaccount.c:1576 ../pidgin/gtkblist.c:5127
13.
New Account
Nauja paskyra
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:570
14.
Protocol:
Protokolas:
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../finch/gntaccount.c:596 ../pidgin/gtkft.c:651
15.
Screen name:
Vardas:
Translated and reviewed by Laurynas Biveinis
16.
Password:
Slaptažodis:
Translated and reviewed by Gediminas Čičinskas
Located in ../finch/gntaccount.c:617
17.
Alias:
Alternatyvusis vardas:
Translated by Laurynas Biveinis
Reviewed by Laurynas Biveinis
Located in ../finch/gntaccount.c:627
8 → 17 of 3459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Algimantas Margevičius, Aurimas Fišeras, Gediminas Čičinskas, Laurynas Biveinis, Mantas Kriaučiūnas.