Ubuntu
pidgin package

Browsing Estonian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “pidgin”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
990 → 999 of 3459 results First • • • Last
990.
_Handle:
Toa _Nimi:
Translated by Richard Laager
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:56
991.
%s is not a valid room name
%s pole korrektne toa nimi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:378
992.
Invalid Room Name
Vigane toa nimi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:379
993.
%s is not a valid server name
%s pole korrektne serveri nimi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:385
994.
Invalid Server Name
Vigane sereri nimi
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:386 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:387
995.
%s is not a valid room handle
%s ei sobi sellele toale (invalid handle)
Translated by Richard Laager
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:392
996.
Invalid Room Handle
Vigane toa käsitlus (handle)
Translated by Richard Laager
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:393 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:394
997.
Configuration error
Seadistamise viga
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:538
998.
Unable to configure
Seadistada pole võimalik
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:547 ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:691
999.
Room Configuration Error
Viga toa seadistustes
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../libpurple/protocols/jabber/chat.c:562
990 → 999 of 3459 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Kaarel, Märt Põder, Richard Laager, diana_reet, joosep.pata, mahfiaz, margus723, pafosdfkapos.