|
|
976.
|
|
|
Find a contact by entering the search criteria in the given fields. Note: Each field supports wild card searches (%)
|
|
|
current comment from Jabber User Directory users.jabber.org
|
|
|
|
|
Leia kontakt sisestades otsingukriteeriumi antud väljadele. Märkus: Iga otsinguväli võimaldab metamärke (%)
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2119
|
|
|
977.
|
|
|
Directory Query Failed
|
|
|
|
|
Kataloogipäringu tõrge
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2140
|
|
|
978.
|
|
|
Could not query the directory server.
|
|
|
|
|
Kataloogiserverisse pole võimalik päringuid teha.
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
Reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2141
|
|
|
979.
|
|
|
Server Instructions: %s
|
|
|
Try to translate the message (see static message
list in jabber_user_dir_comments[])
|
|
|
|
|
Serveri juhised: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2175
|
|
|
980.
|
|
|
Fill in one or more fields to search for any matching XMPP users.
|
|
|
|
|
XMPP kasutajate otsimiseks täida üks või rohkem välju.
|
|
Translated by
Richard Laager
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2182
|
|
|
981.
|
|
|
E-Mail Address
|
|
|
|
|
E-posti aadress
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2461
../libpurple/protocols/novell/novell.c:1497
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3788
../libpurple/protocols/oscar/oscar.c:3797
|
|
|
982.
|
|
|
Search for XMPP users
|
|
|
|
|
XMPP kasutajate otsimine
|
|
Translated by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2211
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2212
|
|
|
983.
|
|
|
Search
|
|
|
"Search"
|
|
|
|
|
Otsing
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2213
../libpurple/protocols/sametime/sametime.c:5670
../pidgin/plugins/gevolution/add_buddy_dialog.c:476
../pidgin/plugins/gevolution/assoc-buddy.c:356
|
|
|
984.
|
|
|
Invalid Directory
|
|
|
|
|
Vigane kataloog
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2228
|
|
|
985.
|
|
|
Enter a User Directory
|
|
|
|
|
Kasutajate kataloogi sisestamine
|
|
Translated and reviewed by
Ivar Smolin
|
|
|
|
Located in
../libpurple/protocols/jabber/buddy.c:2258
|
