Translations by Mario Saldinger
Mario Saldinger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Error
|
|
| 2008-04-22 |
Λάθος
|
|
| 11. |
(You probably forgot to 'make install'.)
|
|
| 2008-04-22 |
Πιθανόν να ξεχάσατε να "κάνετε εγκατάσταση"
|
|
| 14. |
Protocol:
|
|
| 2008-04-22 |
Πρωτόκολλο
|
|
| 16. |
Password:
|
|
| 2008-04-22 |
Κωδικός πρόσβασης
|
|
| 17. |
Alias:
|
|
| 2008-04-22 |
Ψευδώνυμο
|
|
| 29. |
%s%s%s%s wants to add %s to his or her buddy list%s%s
|
|
| 2008-04-22 |
%s%s%s%s θέλει να προσθέσει %s στην λίστα φίλων του/της%s%s
|
|
| 35. |
Last Seen: %s ago
|
|
| 2008-04-22 | ||
| 38. |
You must provide a group.
|
|
| 2008-04-22 |
Πρέπει να επιλέξετε μία ομάδα
|
|
| 41. |
Error adding buddy
|
|
| 2008-04-22 |
Λάθος κατά την προσθήκη φίλου
|
|
| 48. |
Chats
|
|
| 2008-04-22 |
Συνομιλίες
|
|
| 53. |
Add Chat
|
|
| 2008-04-22 |
Προσθήκη συνομιλίας
|
|
| 62. |
Edit
|
|
| 2008-04-22 | ||
| 66. |
Get Info
|
|
| 2008-04-22 | ||
| 75. |
Removing this contact will also remove all the buddies in the contact
|
|
| 2008-04-22 |
Η αφαίρεση αυτής της επαφής θα αφαιρέσει επίσης όλους τους φίλους μέσα στην επαφή
|
|
| 76. |
Removing this group will also remove all the buddies in the group
|
|
| 2008-04-22 |
Η αφαίρεση αυτής της ομάδας θα αφαιρέσει επίσης όλους τους φίλους μέσα στην ομάδα
|
|
| 85. |
On Mobile
|
|
| 2008-04-22 |
Σε φορητή συσκευή
|
|
| 95. |
Please enter the screen name or alias of the person you would like to IM.
|
|
| 2008-04-22 |
Παρακαλούμε εισάγετε το εμφανιζόμενο όνομα ή ψευδώνυμο του ατόμου που θα θέλατε να του στείλετε άμεσο μήνυμα.
|
|
| 97. |
Join a Chat
|
|
| 2008-04-22 |
Συμμετοχή σε συνομιλία
|
|
