Ubuntu
pam package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “linux-pam”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last
101.
You must choose a longer password
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் நீண்ட கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
பெரிய கடவுச்சொல்லை தேர்ந்தெடுக்கவும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
பெறிய கடவுச்சொல்லாக உள்ளிடவும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Jayaradha N
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:585
102.
Password has been already used. Choose another.
(no translation yet)
Suggestions:
கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டது. வேறொன்றை பயன்படுத்தவும்.
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
கடவுச்சொல் ஏற்கண்வே உள்ளது.வேறோன்றை தேர்வு செய்.
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Jayaradha N
கடவுச்சொல் ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வேறொன்றை தேர்வு செய்யவும்.
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_pwhistory/pam_pwhistory.c:378 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:580
103.
Changing password for %s.
(no translation yet)
Suggestions:
%sக்கு கடவுச்சொல்லை மாற்றுகிறது.
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:683
104.
(current) UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
(நடப்பு) UNIX கடவுச்சொல்:
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:630
105.
You must wait longer to change your password
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற சிறிது காத்திருக்க வேண்டும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
உங்கள் கடவுச்சொல்லை மாற்ற சிறிது நேரம் பொருக்கவும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Jayaradha N
கடவுச்சொல்லை மாற்ற நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:722
106.
Enter new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய UNIX கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்:
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:725
107.
Retype new UNIX password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
புதிய UNIX கடவுச்சொல்லை மீண்டும் உள்ளிடவும்:
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix
Located in modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:726
101 → 107 of 107 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.