Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
110 of 107 results
1.
...Time is running out...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
... நேரம் போய் கொண்டிருக்கிறது...
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:33
2.
...Sorry, your time is up!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
... உங்கள் நேரம் முடிந்தது!
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:34
3.
erroneous conversation (%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பிழையான உரையாடல் (%d)
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam_misc/misc_conv.c:346
4.
login:
(no translation yet)
Suggestions:
புகுபதிவு:
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam/pam_item.c:311
5.
Success
(no translation yet)
Suggestions:
வெற்றி
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
வெற்றிகரம்
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Jayaradha N on 2006-03-19
Located in libpam/pam_strerror.c:40
6.
Critical error - immediate abort
(no translation yet)
Suggestions:
சிக்கலான பிழை - உடனடியாக நிறுத்தப்பட்டது
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam/pam_strerror.c:42
7.
Failed to load module
(no translation yet)
Suggestions:
தொகுதியை ஏற்ற முடியவில்லை
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam/pam_strerror.c:44
8.
Symbol not found
(no translation yet)
Suggestions:
சிக்னல் கிடைக்கவில்லை
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam/pam_strerror.c:46
9.
Error in service module
(no translation yet)
Suggestions:
சேவை தொகுதியில் பிழை
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
Located in libpam/pam_strerror.c:48
10.
System error
(no translation yet)
Suggestions:
கணினி பிழை
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felix on 2009-12-22
அமைப்பு வழு
Tamil linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Ubuntu Tamil Translators on 2008-10-08
Located in libpam/pam_strerror.c:50
110 of 107 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.