Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 46 results
38.
New %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Nytt %s%spassord:
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in libpam/pam_get_authtok.c:43
39.
Retype new %s%spassword:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Bekreft nytt %s%s-passord:
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in libpam/pam_get_authtok.c:45
41.
is the same as the old one
(no translation yet)
Suggestions:
er det samme som det gamle
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:612
42.
is a palindrome
(no translation yet)
Suggestions:
er et palindrom
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:637
43.
case changes only
(no translation yet)
Suggestions:
kun endring av små/store bokstaver
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
bare endring i store/små bokstaver
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Felis silvestris
bare endring i store/så bokstaver
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Bjørn Steensrud
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:640
44.
is too similar to the old one
(no translation yet)
Suggestions:
er for likt det gamle
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:643
45.
is too simple
(no translation yet)
Suggestions:
er for enkelt
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:646
46.
is rotated
(no translation yet)
Suggestions:
er rotert
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:649
47.
has been already used
(no translation yet)
Suggestions:
er allerede benyttet
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
48.
No password supplied
(no translation yet)
Suggestions:
Passord ikke angitt
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Olav Pettershagen
Passord ikke oppgitt
Norwegian Bokmal linux-pam in Ubuntu Hardy package "pam" by Kjartan Maraas
Located in modules/pam_cracklib/pam_cracklib.c:695 modules/pam_unix/pam_unix_passwd.c:568
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas-Johann Ø Ulvestad.