|
1.
|
|
|
...Time is running out...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
...സമയപരിധി അവസാനിക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:34
|
|
2.
|
|
|
...Sorry, your time is up!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
...ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ സമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു!
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:35
|
|
3.
|
|
|
erroneous conversation ( %d )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
തെറ്റായ സംവാദം ( %d )
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam_misc/misc_conv.c:349
|
|
4.
|
|
|
login:
|
|
|
|
ലോഗിന്:
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
5.
|
|
|
Success
|
|
|
|
വിജയിച്ചു
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
|
6.
|
|
|
Critical error - immediate abort
|
|
|
|
ഗുരുതരമായ പിശക് - ഉടന് അവസാനിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:42
|
|
7.
|
|
|
Failed to load module
|
|
|
|
മൊഡ്യൂള് ലഭ്യമാക്കുന്നതില് പരാജയപ്പെട്ടു
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:44
|
|
8.
|
|
|
Symbol not found
|
|
|
|
ചിഹ്നം ലഭ്യമായില്ല
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:46
|
|
9.
|
|
|
Error in service module
|
|
|
|
സര്വീസ് മൊഡ്യൂളില് പിഴവ്
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:48
|
|
10.
|
|
|
System error
|
|
|
|
സിസ്റ്റമില് പിഴവ്
|
|
Translated by
Steve Langasek
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:50
|