Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 233 results
11.
could not embed %1 with clsid %2
%1 を clsid %2 に埋め込めませんでした
Translated and reviewed by Satoru Sato
12.
TeX backend does not currently support references to page numbers of nodes other than elements
今のところ、TeX バックエンドはエレメント以外のノードのページ番号への参照をサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
13.
TeX backend does not currently support links to nodes other than elements
今のところ、TeX バックエンドはエレメント以外のノードへのリンクをサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
14.
TeX backend does not currently support links to entities
今のところ、TeX バックエンドはエンティティへのリンクをサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
15.
TeX backend does not currently support links to other SGML documents
今のところ、TeX バックエンドは他の SGML 文書へのリンクをサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
16.
TeX backend does not currently support HyTime linkends
今のところ、TeX バックエンドは HyTime linkend をサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
17.
TeX backend does not currently support TEI links
今のところ、TeX バックエンドは TEI リンクをサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
18.
TeX backend does not currently support glyph substitution tables
今のところ、TeX バックエンドは glyph 代用テーブルをサポートしていません
Translated and reviewed by Satoru Sato
19.
%1 version %2
%1 バージョン %2
Translated and reviewed by Satoru Sato
20.
no DSSSL specification: use -d to specify
DSSSL 未指定: -d オプションを使って指定して下さい
Translated and reviewed by Satoru Sato
1120 of 233 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: OKANO Takayoshi, Satoru Sato.