Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with net6 1.3 series template net6.

110 of 68 results
1.
Invalid name
名前が間違っています
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:42
2.
Name is already in use
名前はすでに使われています
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:44
3.
An unknown login error occured
不明なログインエラーが発生しました
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:46
4.
Interrupted function call
(no translation yet)
Located in src/error.cpp:394
5.
Access denied
アクセスを拒否されました
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:396
6.
Bad address
アドレスが間違っています
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:398
7.
Invalid argument
不正な引数
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:400
8.
Too many open files
開いているファイルが多すぎます
Translated and reviewed by Yuji Kaneko on 2008-02-22
Located in src/error.cpp:402
9.
Resource temporarily unavailable
(no translation yet)
Located in src/error.cpp:404
10.
Operation already in progress
(no translation yet)
Located in src/error.cpp:406
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ichizu Machi, Yuji Kaneko.