|
1.
|
|
|
Invalid name
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom invalide
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
Nom non valable
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Thomas Blein
|
|
|
Nom d'utilisateur non valide
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Éric
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:42
|
|
2.
|
|
|
Name is already in use
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Nom déjà utilisé
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
Le nom est déjà utilisé
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
MikeB
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:44
|
|
3.
|
|
|
An unknown login error occured
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Une erreur inconnue d'identification s'est produite
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:46
|
|
4.
|
|
|
Interrupted function call
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Appel de fonction interrompu
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:394
|
|
5.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Accès refusé
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
accès refusé
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Mahara Bot
|
|
|
Accès interdit
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Thibault Martin
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:396
|
|
6.
|
|
|
Bad address
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse incorrecte
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Julien Guist'hau
|
|
|
Mauvaise adresse
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:398
|
|
7.
|
|
|
Invalid argument
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Argument non valide
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Julien Guist'hau
|
|
|
Paramètre invalide
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
BobMauchin
|
|
|
Argument invalide
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Alexandre Croteau
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:400
|
|
8.
|
|
|
Too many open files
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Trop de fichiers ouverts
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:402
|
|
9.
|
|
|
Resource temporarily unavailable
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ressource temporairement indisponible
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
Ressource temporairement non disponible
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:404
|
|
10.
|
|
|
Operation already in progress
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Opération déjà en cours d'execution
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6"
by
Philipp Kern
|
|
|
Opération déjà en cours
|
|
|
French
net6 in Ubuntu Hardy package "net6" by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
src/error.cpp:406
|