Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with net6 1.3 series template net6.

110 of 68 results
1.
Invalid name
Nome non válidu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:42
2.
Name is already in use
El nome yá ta n'usu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:44
3.
An unknown login error occured
Error d'aniciu de sesión desconocíu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:46
4.
Interrupted function call
Llamada a la función interrumpida
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:394
5.
Access denied
Accesu denegáu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:396
6.
Bad address
Direición enquivocada
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:398
7.
Invalid argument
Argumentu non válidu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:400
8.
Too many open files
Demasiaos ficheros abiertos
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:402
9.
Resource temporarily unavailable
Recursu temporalmente non disponible
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:404
10.
Operation already in progress
La operación yá ta en progresu
Translated and reviewed by Xandru on 2011-05-02
Located in src/error.cpp:406
110 of 68 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru.