|
|
81.
|
|
|
Saved search
|
|
|
|
|
Сақланган қидирувлар
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Saqlangan qidirish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Saqlangan qidiruv
|
|
|
Suggested by
Ruslan Rustamov
|
|
|
|
Located in
../data/nautilus.xml.in.h:1
|
|
|
89.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Компьютер нишончаси иш столида кўринади
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
"Kompyuter" nishonchasini ish stolida koʻrsatish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Компьютер нишончаси иш столида кўрсатилган
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
95.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Санани кўриниши
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Sanani koʻrinishi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Сана формати
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
103.
|
|
|
Default folder viewer
|
|
|
|
|
Жорий жилдни кўрувчи
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Andoza jild koʻruvchi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Стандарт жилд кўрувчи
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:185
|
|
|
111.
|
|
|
Desktop computer icon name
|
|
|
|
|
Иш компьютерининг нишончаси номи
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Ish stolidagi Kompyuter nishonchasi nomi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Иш столидаги Компьютер нишончаси номи
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:84
|
|
|
113.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
|
Иш столи уйи нишончаси номи
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Ish stolidagi Uy nishonchasi nomi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Иш столидаги Уй нишончаси номи
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
|
114.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
|
Иш столи чиқиндилар қутиси нишончаси номи
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
| In upstream: |
|
Ish stolidagi Chiqindilar qutisi nishonchasi nomi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
| Shared: |
|
Иш столидаги Чиқиндилар қутиси номи
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
166.
|
|
|
Reverse sort order in new windows
|
|
|
|
|
Yangi oynalarda teskari saralashdan foydalanish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:174
|
|
|
234.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
_Chiqarish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:101
|
|
|
235.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
_Uzish
|
|
Translated by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-files-view-context-menus.ui:96
src/gtk/nautilusgtkplacesview.c:1736
|
