Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

13 of 3 results
774.
By _Type
ตาม_ประเภท
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ตามช_นิด
Suggested by Akom C.
Located in ../src/nautilus-canvas-view.c:1133
882.
Nautilus can't be used now, due to an unexpected error from Bonobo when attempting to register the file manager view server.
ไม่สามารถใช้งาน Nautilus ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดกับ bonobo ขณะพยายามจะลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์แสดงผลของตัวจัดการแฟ้ม
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
ไม่สามารถใช้งาน Nautilus ได้ในขณะนี้ เนื่องจากเกิดข้อผิดพลาดกับ bonobo ขณะพยายามจะลงทะเบียนเซิร์ฟเวอร์แสดงผลของโปรแกรมจัดการแฟ้ม
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
1201.
translator-credits
Translators should localize the following string
* which will be displayed at the bottom of the about
* box to give credit to the translator(s).

To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
In upstream:
Paisa Seeluangsawat <paisa@users.sf.net>
Supranee Thirawatthanasuk <supranee@opentle.org>
Theppitak Karoonboonyanan <theppitak@gmail.com>
Akom Chotiphantawanon <knight2000@gmail.com>
Suggested by Akom C.
Located in src/nautilus-window.c:3103
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akom C., Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.