Ubuntu
nautilus package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last
20.
Deep Teal
Verde Azulado Escuro
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Verde azulado escuro
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:20
29.
Fire Engine
Carro de Bombeiro
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Carro de bombeiro
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:30
30.
Fleur De Lis
Flor De Lis
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Flor De lis
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:31
36.
Green Weave
Trançado Verde
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Trançado verde
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:37
42.
Manila Paper
Papel Pardo
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Papel pardo
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:43
43.
Moss Ridge
Limo Listrado
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Limo listrado
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:44
46.
Ocean Strips
Oceano Listrado
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Oceano listrado
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:47
49.
Pale Blue
Azul Pálido
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Azul pálido
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:50
50.
Purple Marble
Mármore Roxo
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Mármore roxo
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:51
51.
Ridged Paper
Papel Dobrado
Translated by Og Maciel
Reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Papel dobrado
Suggested by Vladimir Melo
Located in ../data/browser.xml.h:52
1 → 10 of 62 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Noel, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Carlos Araujo, Charles do Nascimento Liesenfeld, Diogo Lima, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Evandro Fernandes Giovanini, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Florencio Neves, Flávio Etrusco, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Lili Vicc, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, OtavioCC, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Raoni Domingues, Renato Krupa, Renê Barbosa, Rodrigo L. M. Flores, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Vladimir Melo, Washington Lins, badawi, gabriell nascimento, lucidasans, rodrigoflores.