Translations by AdlerHorst

AdlerHorst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
112.
Desktop font
2013-09-02
Schriftart für die Arbeitsfläche
138.
If this is set to true, an icon linking to the Network Servers view will be put on the desktop.
2013-09-02
Falls dieser Schlüssel aktiv ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung zu den Server im Netzwerk angezeigt.
140.
If this is set to true, an icon linking to the home folder will be put on the desktop.
2013-09-02
Falls dieser Schlüssel aktiv ist, wird auf der Arbeitsfläche eine Verknüpfung mit dem persönlichen Ordner angezeigt.
141.
If this is set to true, an icon linking to the trash will be put on the desktop.
2013-09-02
Falls dieser Schlüssel aktiv ist, wird auf der Arbeitsfläche der Paierkorb angezeigt.
142.
If this is set to true, icons linking to mounted volumes will be put on the desktop.
2013-09-02
Falls dieser Schlüssel aktiv ist, werden auf der Arbeitsfläche Symbole angezeigt, die mit eingebundenen Datenträgern verknüpft sind.
161.
Network servers icon name
2013-09-02
Name für das »Netzwerk-Server« Symbol festlegen
188.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
2013-09-02
Einen eigenen Namen für das Symbol »Persönlichen Ordner« auf der Arbeitsfläche festlegen.
189.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
2013-09-02
Einen eigenen Namen für das Symbol »Netzwerk-Server« auf der Arbeitsfläche festlegen.
190.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
2013-09-02
Einen eigenen Namen für das Symbol »Papierkorb« auf der Arbeitsfläche festlegen.
600.
The desktop view encountered an error.
2013-09-02
Die Arbeitsflächen stieß auf einen Fehler.
601.
The desktop view encountered an error while starting up.
2013-09-02
Die Arbeitsflächen stieß beim Starten auf einen Fehler.