|
|
86.
|
|
|
A list of captions below an icon in the icon view and the desktop. The actual number of captions shown depends on the zoom level. Possible values are: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" and "mime_type".
|
|
|
Translators: date_modified - mtime, the last time file contents were changed
date_changed - ctime, the last time file meta-information changed
|
|
|
|
|
Seznam titulků pod ikonou v ikonovém pohledu a na pracovní ploše. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: "size", "type", "date_modified", "date_changed", "date_accessed", "owner", "group", "permissions", "octal_permissions" a "mime_type".
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Seznam titulků pod ikonou a na pracovní ploše při Zobrazení s ikonami. Skutečný počet zobrazovaných titulků závisí na úrovni zvětšení. Možné hodnoty jsou: „size“, „type“, „date_modified“, „date_changed“, „date_accessed“, „owner“, „group“, „permissions“, „octal_permissions“ a „mime_type“.
|
|
|
Suggested by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:3
|
|
|
101.
|
|
|
Default column order in the list view
|
|
|
|
|
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:266
|
|
|
102.
|
|
|
Default column order in the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí pořadí sloupců v seznamovém pohledu.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí pořadí sloupců při zobrazení v seznamu.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:267
|
|
|
105.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view
|
|
|
|
|
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí seznam sloupců viditelných při zobrazení v seznamu
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:261
|
|
|
106.
|
|
|
Default list of columns visible in the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí seznam sloupců viditelných v seznamovém pohledu.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí seznam sloupců viditelných při zobrazení v seznamu.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:262
|
|
|
109.
|
|
|
Default zoom level used by the icon view.
|
|
|
|
|
Výchozí úroveň zvětšení používaná ikonovým pohledem.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí úroveň zvětšení používaná při zobrazení s ikonami.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:239
|
|
|
110.
|
|
|
Default zoom level used by the list view.
|
|
|
|
|
Výchozí úroveň zvětšení používaná seznamovým pohledem.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Výchozí úroveň zvětšení používaná při zobrazení v seznamu.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:257
|
|
|
125.
|
|
|
If set to true, then Nautilus browser windows will always use a textual input entry for the location toolbar, instead of the pathbar.
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na true, okna prohlížeče Nautilus budou vždy používat textové vstupní pole pro lištu umístění místo lišty s cestou.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Je-li zapnuto, okna prohlížeče Nautilus budou vždy používat textové vstupní pole pro lištu umístění místo lišty s cestou.
|
|
|
Suggested by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:89
|
|
|
127.
|
|
|
If set to true, then Nautilus shows folders prior to showing files in the icon and list views.
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na true, zobrazuje Nautilus v ikonovém a seznamovém pohledu složky před soubory.
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
| Shared: |
|
Je-li nastaveno na pravda (true), zobrazuje Nautilus při Zobrazení s ikonami a Zobrazení v seznamu složky před soubory.
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:28
|
|
|
132.
|
|
|
If set to true, then Nautilus will have a feature allowing you to delete a file immediately and in-place, instead of moving it to the trash. This feature can be dangerous, so use caution.
|
|
|
|
|
Je-li nastaveno na true, bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám odstranit soubor okamžitě a na místě místo jeho přesunu do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní.
|
|
Translated and reviewed by
Miloslav Trmac
|
| Shared: |
|
Je-li nastaveno na pravda (true), bude mít Nautilus vlastnost umožňující vám smazat soubor okamžitě a na tom samém místě, soubor nebude přesunut do koše. Tato vlastnost může být nebezpečná, takže buďte opatrní.
|
|
|
Suggested by
Drom
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:8
|
