Ubuntu
nautilus-share package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “nautilus-share”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
2.
The folder "%s" needs the following extra permissions for sharing to work:
%s%s%sDo you want Nautilus to add these permissions to the folder automatically?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Folder "%s" wymaga następujących dodatkowych uprawnień, aby uruchomić współdzielenie:
%s%s%sCzy chcesz, aby Nautilus nadał te uprawnienia automatycznie?
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
Katalog "%s" wymaga następujących dodatkowych uprawnień, aby uruchomić współdzielenie:
%s%s%sNadać te uprawnienia automatycznie?
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in src/nautilus-share.c:280
36.
<big><b>Folder Sharing</b></big>
<big><b>Udostępnianie folderów</b></big>
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
<big><b>Współdzielenie katalogów</b></big>
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in interfaces/share-dialog.ui:27
39.
Share this _folder
Udostępnij ten _folder
Translated by Tomasz Dominikowski
Shared:
Udostępnianie tego _katalogu
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in interfaces/share-dialog.ui:108
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamil Skrzypiński, Tomasz Dominikowski, Wiatrak.